Nowoczesna kawalerka w Toruniu.
Do wynajęcia umeblowane, słoneczne mieszkanie, znajdujące się na 2 piętrze 3-piętrowego nowego bloku na Osiedlu Jar.
Lokal składa się z:
- pokoju dziennego (około 21m2),
- aneksu kuchennego,
- łazienki z w.c. (około 4,2m2),
- przedpokoju,
- oraz dużego balkonu.
WYPOSAŻENIE:
Pokój jest kompletnie umeblowany, urządzony w nowoczesnym klimatycznym stylu. Posiada pojemną szafę, komodę, kanapę, zestaw stolików kawowych oraz telewizor.
Aneks kuchenny wyposażony jest również we wszystkie niezbędne meble oraz sprzęty (lodówka, płyta elektryczna, zmywarka, piekarnik).
Stół na co dzień zapewnia komfortową konsumpcję posiłków dla dwóch osób. Sprawdzi się doskonale, gdy przyjdą goście ponieważ ma funkcję powiększenia.
Łazienka została wykończona w nowoczesnym stylu. Wyposażona w prysznic typu Walk-In, pralkę, WC, umywalkę.
W przedpokoju do dyspozycji mamy szafę oraz szafkę na buty.
OKOLICA:
Osiedle Jar, idealne dla ludzi, pragnących odpocząć od zgiełku miasta i mieć w zasięgu ręki tereny zielone, ścieżki rowerowe, parki i las, a w ciągu 15 minut znaleźć się w centrum miasta. Doskonała lokalizacja, w pobliżu przystanki autobusowe, niedaleko sklepy, apteki, punkty usługowe, bary i kawiarnie.
OPŁATY:
1500 zł dla właściciela,
ok.300 zł czynsz administracyjny (z zaliczkami na wodę i ciepło),
Prąd wg faktur.
Kaucja jest wymagana.
ATUTY MIESZKANIA:
- mieszkanie jest nowe, świeże i pachnące, zaaranżowane ze smakiem,
- mieszkanie jest w pełni umeblowane (w tym AGD i RTV),
- 2 piętro w bloku,
- niski czynsz do Wspólnoty Mieszkaniowej,
- duży balkon, wyposażony w stół i 2 krzesła
- dużo miejsc postojowych w bezpośrednim sąsiedztwie,
Zapraszam na prezentację.
English
Modern studio apartment in Toruń.
A furnished, sunny apartment for rent, located on the 2nd floor of a new 3-storey block in Osiedle Jar.
The restaurant consists of:
- a living room (approx. 21 m2),
- a kitchenette,
- bathrooms with a w.c. (about 4.2 m2),
- hall,
- and a large balcony.
EQUIPMENT:
The room is fully furnished, decorated in a modern, atmospheric style. It has a spacious wardrobe, a chest of drawers, a sofa, a set of coffee tables and a TV set.
The kitchenette is also equipped with all necessary furniture and appliances (fridge, electric hob, dishwasher, oven).
Every day table ensures comfortable consumption of meals for two people. It will be perfect when guests come because it has a magnification function.
The bathroom has been finished in a modern style. Equipped with a walk-in shower, washing machine, toilet, washbasin.
In the hall we have a wardrobe and a shoe cabinet at our disposal.
AREA:
Osiedle Jar, ideal for people who want a break from the hustle and bustle of the city and have green areas, bicycle paths, parks and a forest within easy reach, and within 15 minutes to be in the city center. Perfect location, close to bus stops, shops, pharmacies, service points, bars and cafes nearby.
FEES:
-PLN 1500 for the owner,
-approx. PLN 300 administrative rent (with advances for water and heat),
Electricity according to invoices.
Deposit is required.
APARTMENT ADVANTAGES:
- the apartment is new, fresh and fragrant, tastefully arranged,
- the apartment is fully furnished (including household appliances and electronics),
- 2nd floor in the block,
- low rent to the Housing Community,
- large balcony equipped with a table and 2 chairs
- a lot of parking spaces in the immediate vicinity,
I invite you to the presentation.
Deutch
Modernes Studio-Apartment in Toruń.
Eine möblierte, sonnige Wohnung zu vermieten im 2. Stock eines neuen 3-stöckigen Gebäudes in Osiedle Jar.
Das Lokal besteht aus:
- ein Wohnzimmer (ca. 21 m2),
- eine Küchenzeile,
- Badezimmer mit WC (ca. 4,2 m2),
- Halle,
- und einen großen Balkon.
AUSRÜSTUNG:
Das Zimmer ist komplett möbliert und in einem modernen, stimmungsvollen Stil eingerichtet. Es verfügt über einen geräumigen Kleiderschrank, eine Kommode, ein Sofa, einen Couchtisch und einen Fernseher.
Die Küchenzeile ist ebenfalls mit allen notwendigen Möbeln und Geräten ausgestattet (Kühlschrank, Elektroherd, Geschirrspüler, Backofen).
Jeder Tagestisch bietet bequemen Verzehr von Mahlzeiten für zwei Personen. Es wird perfekt sein, wenn Gäste kommen, weil es eine Vergrößerungsfunktion hat.
Das Badezimmer wurde in einem modernen Stil fertiggestellt. Ausgestattet mit ebenerdiger Dusche, Waschmaschine, WC, Waschbecken.
Im Flur steht uns eine Garderobe und ein Schuhschrank zur Verfügung.
BEREICH:
Osiedle Jar, ideal für Leute, die eine Pause von der Hektik der Stadt suchen und Grünflächen, Radwege, Parks und einen Wald in Reichweite haben und innerhalb von 15 Minuten in der Innenstadt sind. Perfekte Lage, in der Nähe von Bushaltestellen, Geschäften, Apotheken, Servicepunkten, Bars und Cafés in der Nähe.
HONORARE:
1500 PLN für den Eigentümer,
ca. 300 PLN Verwaltungsmiete (mit Vorschuss für Wasser und Wärme),
Strom laut Rechnungen.
Kaution ist erforderlich.
VORTEILE DER WOHNUNG:
- die Wohnung ist neu, frisch und duftend, geschmackvoll eingerichtet,
- die Wohnung ist komplett möbliert (einschließlich Haushaltsgeräten und Audio- / Videogeräten),
- 2. Etage im Block,
- niedrige Miete an die Wohngemeinschaft,
- großer Balkon mit Tisch und 2 Stühlen
- viele Parkplätze in unmittelbarer Nähe,
Ich lade Sie zur Präsentation ein.
Dzwoniąc podaj numer oferty w biurze.
Więcej aktualnych ofert znajdziesz na naszej stronie firmowej.
Pomagamy w formalnościach finansowych.
Studio Nieruchomości działa zgodnie z zasadami Standardów Zawodowych Pośredników w Obrocie Nieruchomościami, zamieszcza w ofertach informacje prawdziwe wg wszelkiej wiedzy i starania, nie łamie regulaminów serwisów nieruchomościowych, w tym nie publikuje celowo nieaktualnych i nieistniejących ofert oraz stanowczo odcina się od praktyk nieetycznych i wprowadzających inne firmy oraz potencjalnych klientów w błąd.
Powyższe informacje zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a jedynie zaproszeniem do rozmów.
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)
